La Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA) -sindicato que representa a 150,000 profesionales del cine y la televisión- llegó a un acuerdo con una empresa de tecnología de voz por inteligencia artificial (IA), Replica Studios. La SAG-AFTRA dio a conocer el 9 de enero el "revolucionario" acuerdo sobre el uso de la voz de IA en los videojuegos.
El acuerdo permitirá a Replica crear y licenciar una réplica digital de los actores protegidos por la SAG-AFTRA en condiciones "justas y éticas". Las voces licenciadas podrán utilizarse en videojuegos AAA y "otros proyectos de medios interactivos" desde la preproducción hasta el lanzamiento final.
Aparte de los "términos y condiciones mínimos", el acuerdo proporcionará a los artistas intérpretes o ejecutantes el derecho a consentir y negociar con la empresa de IA, así como el poder de optar por el "uso continuado" de sus voces en "nuevos proyectos".
El director ejecutivo nacional y negociador jefe de SAG-AFTRA, Duncan Crabtree-Ireland, considera que el sindicato ha alcanzado todos sus objetivos durante las negociaciones con Replica:
“Con este acuerdo, hemos logrado un consentimiento plenamente informado y una compensación justa en lo que respecta al uso de las voces y actuaciones de nuestros miembros.”
Sin embargo, la comunidad de actores y algunos miembros de SAG-AFTRA no están contentos con el acuerdo anunciado.
Does leadership not understand that we actually like working? I don't want my AI replica being used in AAA games. I want to actually *work* on those AAA games.
— Kamran Nikhad (@KamranNikhad) January 9, 2024
If the vast majority of VO actors are saying not to scrub our voices, then how is this endless push at all "ethical"? https://t.co/sxCUZpyHnf
¿Es que los dirigentes no entienden que nos gusta trabajar? No quiero que mi réplica de IA se utilice en juegos AAA. Quiero trabajar de verdad en esos juegos AAA. Si la inmensa mayoría de los actores de doblaje dicen que no se utilicen nuestras voces, ¿cómo puede ser "ética" esta presión sin fin? https://t.co/sxCUZpyHnf
El argumento más directo contra el acuerdo es que los actores preferirían actuar en una grabación y no limitarse a regalar una muestra de su voz. Otros hacen hincapié en la falta de detalles en el comunicado de prensa de SAG-AFTRA o en cualquier proceso de votación durante la confirmación del acuerdo por parte del sindicato.
Oh.... oh no. @sagaftra no. The fact that they don't include any details of the agreement makes me immediately pessimistic. There's no way this is actually good for us. If it is a good agreement I will happily eat my words but.... oh no. https://t.co/tFcD2119Tj
— Jennifer Caitlin Roberts (@akaGhostBird) January 9, 2024
Oh.... oh no. @sagaftra no. El hecho de que no incluyan ningún detalle del acuerdo me hace inmediatamente pesimista. Es imposible que esto realmente sea bueno para nosotros. Si es un buen acuerdo me comeré felizmente mis palabras pero.... oh no. https://t.co/tFcD2119Tj
En noviembre de 2023, la SAG-AFTRA llegó a otro importante acuerdo sobre IA, esta vez con los grandes estudios cinematográficos. El sindicato acordó las directrices para crear, utilizar y modificar las "réplicas digitales" de los artistas. El acuerdo implicaba una compensación por la creación y el uso de sus réplicas de IA y su utilización en cualquier proyecto adicional u otros medios.
"Approved by affected members of the union’s voiceover performer community..." Uhhh, where and when @sagaftra???
— Shelby Young (@shelby_young) January 9, 2024
Wasn't aware of this until *just* now and I'm the exact type of member you're talking about. https://t.co/PMvhZumiUS
"Aprobado por los miembros afectados de la comunidad de locutores del sindicato..." Uhhh, ¿dónde y cuándo, @sagaftra??? No estaba al tanto de esto hasta justo ahora, y soy el tipo exacto de miembro del que hablas. https://t.co/PMvhZumiUS
Ese acuerdo también ha suscitado reacciones encontradas en la comunidad de actores a pesar del 86% de votos de confirmación dentro de SAG-AFTRA. En septiembre de 2023, el Writer's Guild of America también puso fin a su huelga con un acuerdo, limitando la influencia de los estudios para obligar a los guionistas a utilizar IA.
Aclaración: La información y/u opiniones emitidas en este artículo no representan necesariamente los puntos de vista o la línea editorial de Cointelegraph. La información aquí expuesta no debe ser tomada como consejo financiero o recomendación de inversión. Toda inversión y movimiento comercial implican riesgos y es responsabilidad de cada persona hacer su debida investigación antes de tomar una decisión de inversión